Edition limitée : The Okama Paradox Israel Ariño & Clara Gassull

The Okama Paradox : un voyage photographique et graphique au Japon

The Okama Paradox, d’Israel Ariño et Clara Gassull, est né d’un voyage de quatre semaines au Japon, réalisé en 2019. Curieux de découvrir une culture jusque-là connue à travers les livres et les images, les deux artistes ont accumulé des expériences et des impressions. Ils les ont ensuite réunies dans un territoire de réflexion, entre temps physique, métaphorique et imaginaire.

Le voyage et le déplacement nourrissent depuis longtemps la création artistique. Dans ce livre, la photographie et le dessin proposent deux manières complémentaires de regarder le monde. Le dessin suggère une vision plus abstraite et concise, à travers un trait subtil mais affirmé. La photographie s’ancre dans la réalité pour dépasser les apparences. Les deux pratiques partagent des expériences et des temporalités qui se prolongent dans des espaces poétiques.

Les images et les dessins composent ainsi le récit d’une expérience vécue. Deux histoires s’entrelacent et se répondent, chacune faisant écho à l’autre. Une question extraite du carnet de Clara Gassull traverse le projet : « On dit qu’il y a un cratère de volcan juste ici, là où nous sommes. Mais si nous ne pouvons pas le voir, comment croire qu’il existe ? »

Israel Ariño (né à Barcelone en 1974) est photographe et éditeur. Ses œuvres figurent dans de nombreuses collections publiques et privées. Il est représenté par les galeries VU’ à Paris, Box à Bruxelles, Tosei à Tokyo et Espace JB à Genève. Clara Gassull Quer (née à Barcelone en 1994) est diplômée des Beaux-Arts de l’Université de Barcelone et de l’Institut d’études photographiques de Catalogne. Artiste et pédagogue, elle associe la photographie au dessin, à l’écriture, à la sculpture et à la vidéo. Son travail explore notamment les relations entre le jeu et le lieu, entre réalité et fiction.

Retrouvez The Okama Paradox d’Israel Ariño et Clara Gassull dans la sélection de livres photographiques de La Comète, notre librairie en ligne dédiée à la photographie.