Leaving One for Another Olgaç Bozalp

Leaving One for Another associe le documentaire à une imagerie stylisée et construite pour explorer à la fois les voyages et les causes disparates de la migration. S’inspirant de sa propre expérience de la migration, le travail de Bozalp raconte l’histoire plus universelle du mouvement humain à travers des images souvent ludiques et absurdes, lourdes de symbolisme.

Dans le livre, des photographies documentaires prises lors des voyages de Bozalp sont intercalées et contrastées avec des interventions mises en scène créées en collaboration avec le directeur artistique Raphael Hirsch. Certaines des images construites représentent des personnages dans le paysage, tous sans visage et dont l’identité est cachée. D’autres images représentent des installations sculpturales incorporant des objets significatifs de la vie et du voyage des migrants – photographies de famille, gilets de sauvetage et sacs de possessions. Le thème du transport est omniprésent dans l’œuvre – des motos, des radeaux, des voitures chargées de façon spectaculaire – illustrant la façon dont les vies sont physiquement transportées lors du passage vers une nouvelle vie.

L’élément documentaire du projet s’inspire des observations, des voyages et des histoires personnelles de Bozalp. Il a visité près de cinquante pays, en se concentrant sur ceux qui ont une histoire complexe au Moyen-Orient, en Asie et dans son pays d’origine, la Turquie. Les images forment un essai visuel qui représente une histoire universelle de migration, qu’il s’agisse d’un déplacement forcé, d’un conflit ou d’un embourgeoisement, ou simplement de la recherche de nouvelles opportunités financières pour la liberté d’expression.