Mr & Mrs, Lee Suwon

Mr. & Mrs., livre photo de Suwon Lee, paraît en 2024 chez RM et Goma Editora. L’ouvrage rassemble 183 images issues d’archives familiales. À travers ces photographies, l’artiste retrace la vie de deux personnes en Corée au XXe siècle.

Suwon Lee puise dans les photographies héritées de ses grands parents paternels. Elle reconstitue ainsi deux trajectoires qui traversent plusieurs décennies. Les images montrent leurs vies depuis la jeunesse jusqu’à l’âge adulte.

Deux vies, deux récits

Le livre adopte une conception particulière. Ses deux couvertures peuvent chacune servir de couverture et de quatrième de couverture. Cette structure fait écho aux deux parcours racontés dans l’ouvrage.

De part et d’autre du livre, les photographies construisent deux récits parallèles. Elles révèlent aussi une époque et une société en transformation. Ainsi, l’histoire intime rejoint progressivement une histoire collective.

Mémoire familiale et photographie vernaculaire

Pour Suwon Lee, ces images constituent avant tout un héritage familial. Elle leur redonne une nouvelle vie tout en conservant leur dimension personnelle. Son travail s’inscrit ainsi dans une réflexion sur la photographie vernaculaire et la mémoire.

Le texte de Horacio Fernández accompagne les photographies et prolonge leur lecture. Il replace notamment ces images dans leur contexte historique et culturel. L’ensemble forme un récit où textes et photographies circulent librement entre passé familial et histoire de la Corée.

Originaire de la diaspora coréenne et vénézuélienne, Suwon Lee porte également un regard sur ses propres origines. Les archives familiales deviennent alors un moyen de comprendre une histoire qui dépasse le cadre intime.

Mr. & Mrs. transforme un héritage familial en récit photographique.