Flowers in the Mirror offre un aperçu kaléidoscopique du travail de Ruben Lundgren, réunissant de nouveaux projets, des séries antérieures, des images d'archives trouvées et des photographies issues de ses archives personnelles. Par la superposition des images, des rapprochements et des associations inattendus émergent.
Le titre fait référence au proverbe chinois « Comme la lune dans l'eau et les fleurs dans un miroir », une métaphore qui désigne quelque chose qui paraît limpide mais demeure, en réalité, insaisissable. En écho à la méthode de travail de Ruben Lundgren, ce titre souligne la question centrale de cette publication : quel est le rapport entre la photographie et la réalité, et comment rendre compte d'une culture qui reste en partie intangible ?
