Voir L’exil, penser la mémoire, Camille Lévêque

Reliure à la suisse
Impression offset sur papier recyclé 120gm

Ce projet restitue trois mois de résidence de recherche auprès de l’ECPAD et explore la thématique des réfugiés à travers les archives visuelles et documentaires conservées par cette institution.
En interrogeant les représentations des réfugiés dans des contextes historiques, géographiques et géopolitiques variés, cette recherche vise à questionner les mécanismes de construction et de reproduction d’images associées à l’exil et au refuge. Elle invite à une réflexion critique sur les continuités dans les façons de voir, de comprendre et de diffuser ces réalités humaines complexes.

L’un des axes centraux de cette recherche réside dans l’examen des termes utilisés par les archivistes pour qualifier ces images et documents. Quels sont les mots employés pour désigner les réfugiés ? Comment ces choix lexicaux varient-ils selon les époques, les lieux et les contextes géopolitiques ?
En croisant l’analyse sémantique et l’étude des images, ce projet questionne la manière dont le langage et la vision collective façonnent notre compréhension du phénomène migratoire. Cette recherche s’intéresse également à la manière dont les images des réfugiés, issues d’époques différentes, se ressemblent.
Cette ressemblance soulève une question cruciale : ces similarités traduisent-elles une répétition des mécanismes historiques
eux-mêmes ou la persistance de stéréotypes visuels figés ?
En d’autres termes, les images reproduisent-elles des schémas hérités du passé ou bien est-ce l’histoire des réfugiés qui tend à se répéter, révélant des dynamiques universelles et intemporelles ?

Les documents visuels de l’ECPAD, produits dans des contextes variés – guerres mondiales, conflits décoloniaux, crises contemporaines – montrent que le phénomène des réfugiés traverse les époques tout en s’inscrivant dans des contextes spécifiques.
En analysant ces documents à travers une approche thématique, cette recherche cherche à comprendre comment les images et les mots se répondent, se complètent ou se contredisent pour construire des narrations sur l’exil et le refuge.
Le choix des termes, tout comme l’esthétique des photographies ou des vidéos, s’avère essentiel pour saisir les enjeux politiques, idéologiques et humains qui sous-tendent ces représentations.

Dans un contexte où les images jouent un rôle-clé dans la manière dont les crises sont perçues et comprises, les archives de l’ECPAD s’affirment comme des ressources essentielles pour interroger la mémoire visuelle et ses enjeux politiques.
Alors que les crises migratoires contemporaines interrogent plus que jamais nos systèmes politiques, économiques et sociaux, cette restitution invite à réfléchir à la manière dont nous archivons, analysons et transmettons ces récits visuels.
Loin d’un travail d’analyse historique, elle constitue une tentative d’éclairer les enjeux contemporains en offrant un cadre critique et sensible pour penser le rapport entre image, mémoire et actualité.